Яндекс.Переклад для iPhone

26 березня 2013, 13:10

Ми запустили мобільний перекладач на iPhone, адаптований спеціально для українських користувачів. Чому спеціально? По-перше, він уміє перекладати слова та фрази на українську та назад з дванадцяти мов (англійської, болгарської, іспанської, італійської, німецької, польської, румунської, російської, сербської, турецької, французької та чеської). По-друге, можна встановити українську мову інтерфейсу. А по-третє, в ній є підказки, зокрема українською, щоб текст швидше набирався з мобільного.

Програма перекладає не лише окремі слова, а й тексти до 10 тисяч знаків. Причому робить це як перекладач-синхроніст — прямо під час введення вами тексту. Для цього потрібен інтернет, а вже виконані переклади можна подивитися офлайн.

У програмі використовується той же статистичний машинний переклад, що й на translate.yandex.ua. Він опирається не на словники, а на тексти в інтернеті, перекладені кількома мовами. Більше про це можна прочитати в розділі Технології.


 Дмитро Мельник,

з перекладачем у кишені

0 коментарів
Підписатися на коментарі до посту