Политика

ForUmForUmТрудности перевода: В Румынии возмутились из-за речи Зеленского

Как пояснил посол Украины в Румынии Александр Баньков, речь идет о неточном переводе слов президента, из-за чего его начали обвинять, в частности, в «ревизионизме в стиле Путина».
Читать в источнике
с чего всё началось
Как пояснил в своем Facebook
посол Украины в Румынии Александр Баньков, которого 23 января вызвало румынское ведомство, речь идет о неточном переводе слов президента, из-за чего его начали обвинять, в частности, в "ревизионизме в стиле Путина".
Украинская правда24 января в 01:55

Подробнее о событии

Показать все источники
Архивный сюжет (24 января в 02:09)
Показать все источники
Архивный сюжет (24 января в 02:09)
Происшествия

Самолет Nordwind из Уфы внезапно полетел на Пхукет через Москву

Лайнер Boeing 777 авиакомпании Nordwind Airlines, выполнявший прямой рейс из Уфы на таиландский остров Пхукет, неожиданно полетел в московский аэропорт Шереметьево.
Здоровье

Мишустин поручил подготовить изменения по лекарствам для онкобольных

"При необходимости представить предложения по внесению изменений в правила формирования перечня лекарственных средств, закупка которых осуществляется в соответствии с их торговыми наименованиями, утвержденными постановлением правительства Российской Федерации от 28 ноября 2013 года № 1086", – говорится в соответствующем сообщении.
Происшествия

Отец девушки, погибшей от поедания пирожных, прокомментировал инцидент

Отец девушки, которая скончалась в одном из баров Москвы после конкурса по поеданию пирожных, прокомментировал произошедшее телеканалу РЕН ТВ.
Общество

В РПЦ назвали троллингом слова Смирнова о гражданских женах

Председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда прокомментировал слова протоиерея Димитрия (Смирнова), сравнившего гражданских жен с «бесплатными проститутками».
Общество

Составлен рейтинг регионов России по качеству жизни за 2019 год

Эксперты составили рейтинг российских регионов по качеству жизни по итогам 2019 года. Список традиционно возглавила Москва.
Политика

Нардеп поздравил Кубань с днем независимости

Депутат подчеркнул, что Кубань — не просто один из регионов Российской Федерации.
Экономика

ЦБ хочет изменить основания для блокировки счетов

Центробанк намерен внести поправки в критерии сомнительных операций, из-за которых банки могут заблокировать счета.
Происшествия

Пожар случился на железнодорожной станции в Хабаровском крае

Пожар в здании железнодорожных путей в Солнечном районе ликвидируется силами пожарной охраны, сообщает корреспондент портала PROkhab.ru со ссылкой на пресс-службу ГУ МЧС России по Хабаровскому краю.
Происшествия

В Камеруне убили более 20 человек, в том числе 14 детей

"В общей сложности 22 человека погибли, среди них 14 детей, в том числе 11 девочек", - заявил агентству представитель Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) в Северо-Западном и Юго-Западном регионах Камеруна Джеймс Нунан.
Политика

У побережья Камчатки корабли ТОФ обстреляли «противника» артиллерией

Малые ракетные корабли "Иней", "Мороз" и малый противолодочный корабль "Холмск" соединения охраны водного района Войск и сил на Северо-востоке России провели артиллерийские стрельбы у побережья Камчатки, сообщил журналистам начальник отдела информационного обеспечения пресс-службы ВВО по ТОФ Николай Воскресенский.
Культура

В Австралии погиб автор ремикса на саундтрек к «Бригаде» Андрей Иванов

Один из создателей проекта электронной музыки Triplex Андрей Иванов погиб в Австралии в результате несчастного случая, сообщает ТАСС.
Политика

Несмотря на режим «тишина», боевики 9 раз обстреляли позиции ОС

Политика

Сирийская армия освободила от боевиков пригороды Алеппо

Общество

Во Владивостоке за сутки выпала месячная норма осадков

С прошлой ночи в Приморском крае выпало до 23 миллиметров снега, при этом во Владивостоке выпало 15 миллиметров, что соответствует месячной норме осадков.
Политика

В Польше назвали Россию серьезной угрозой, которой ЕС должен противостоять

Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович заявил, что Россия представляет для интересов Запада серьезную угрозу.
Технологии

Ученые нашли загадочный вход в пещеру в Антарктиде

Исследователь Блейк Казин обнаружил огромный вход в пещеру в Антарктиде, построенный неизвестными.
Политика

Судья КС заявил о непричастности России к «преступлениям» СССР

Реабилитация жертв репрессий по действующему закону РФ нельзя назвать возмещением ущерба виновником, уверен Арановский.
Кино

«Лед 2» возглавил российский прокат

Футбол

Смолов забил первый гол за «Сельту» в матче против мадридского «Реала»

Российский нападающий Фёдор Смолов, который перешёл в «Сельту» в январе текущего года, забил свой первый гол в чемпионате Испании.
Политика

Названы фразы Путина, вызвавшие затруднения у переводчиков

Третий секретарь департамента Наталья Красавина рассказала, что фраза Путина «Донбасс порожняк не гонит» вызвала активную дискуссию среди переводчиков.
Общество

В России на 36% выросло число абонентов мобильного интернета

Количество новых абонентов мобильного интернета в России выросло почти на 40 млн за пять лет.
Общество

В Комсомольске-на-Амуре эвакуируют детсады и СМИ

"Сообщения о заложенных взрывных устройствах поступили в 53 детских сада в Комсомольска-на-Амуре, эвакуируют 15 тысяч детей и сотрудников", — сообщили ТАСС в администрации города.
Футбол

Анчелотти: Не хочу, чтобы моя команда имела свой собственный стиль

Карло Анчелотти рассказал о том, что является основой его тренерской философии.
Здоровье

Число жертв коронавируса в Хубэе достигло 1696 человек

Число жертв коронавируса за весь период с начала эпидемии в провинции Хубэй в центральной части КНР достигло 1696 человек, сообщил комитет по здравоохранению региона.
Наука

Игры будущего

Перед родителями возникает непростая задача — угадать, какими навыками должны обладать наши дети в будущем.
Происшествия

Многодетный отец застрелил жену на глазах у ребенка в Подмосковье

В Подмосковье мужчина застрелил супругу, после чего покончил с собой.
Политика

Лавров рассказал итальянской газете о позиции России по Ливии

14 января министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил о том, что экстремисты из Сирии перебираются в Ливию, чтобы «мутить там воду».
Политика

Президент Польши Анджей Дуда попробует переизбраться на второй срок

В воскресенье, 16 февраля состоялся очередной съезд партии "Право и справедливость", на котором началась президентская избирательная кампания по переизбранию на второй срок нынешнего польского лидера Анджея Дуды.
Общество

Москва вошла в топ-5 самых безопасных городов для ресторанного бизнеса

По данным исследования компании «Delta Системы безопасности», чаще всего вывозы быстрого реагирования поступают в Уфе, Набережных Челнах и Сочи.
Происшествия

В Хмельницкой области мужчина до смерти забил родного брата

В Хмельницкой области правоохранители задержали мужчину за нанесение близкому родственнику умышленного тяжкого телесного повреждения, повлекшего смерть потерпевшего.
Главное