Политика

ForUmForUmТрудности перевода: В Румынии возмутились из-за речи Зеленского

Как пояснил посол Украины в Румынии Александр Баньков, речь идет о неточном переводе слов президента, из-за чего его начали обвинять, в частности, в «ревизионизме в стиле Путина».
Читать в источнике
с чего всё началось
Как пояснил в своем Facebook
посол Украины в Румынии Александр Баньков, которого 23 января вызвало румынское ведомство, речь идет о неточном переводе слов президента, из-за чего его начали обвинять, в частности, в "ревизионизме в стиле Путина".
Украинская правда24 января в 01:55

Подробнее о событии

Показать все источники
Архивный сюжет (24 января в 02:09)
Показать все источники
Архивный сюжет (24 января в 02:09)
Политика

Зеленский признал беспорядки в Новых Санжарах спланированными и пообещал наказать виновных

Президент Владимир Зеленский заявил, что беспорядки в Новых Санжарах были спланированы и пообещал наказать виновных.
Общество

Эвакуированные украинцы пожаловались на условия в Новых Санжарах

Эвакуированные из Китая украинцы рассказали, в каких условиях проживают в санатории в поселке Новые Санжары, Полтавская область.
Общество

В Испании по запросу США задержали переводчицу из России

Переводчица Олеся Красилова была задержана по запросу США в Испании по обвинению в передаче биометрии третьим лицам.
Наука

Ученые создали устройство, позволяющее понимать кошачий язык

Японская компания разработала устройство, позволяющее понимать мяуканье кошек.
Политика

ООН осудила протесты в Новых Санжарах

В ООН отметили, что нападение на эвакуированных украинских граждан в Новых Санжарах в Полтавской области не должно иметь место в сегодняшней Украине.
Политика

Путин и Эрдоган по телефону обсудили ситуацию в Идлибе

Политика

США провели учения на случай ядерного нападения России на Европу

Соединенные Штаты провели «небольшие» учения по сценарию российской ядерной атаки по территории Европы и ответных действий блока НАТО, сообщило РИА «Новости».
Политика

РФ еще более упростила процедуру получения гражданства для украинцев

Председателя комитета Госдумы по делам СНГ Леонид Калашников заявил, что в новом законопроекте от граждан Украины, Беларуси, Молдовы и Казахстану не будет требоваться пятилетнего срока пребывания.
Политика

Берни Сандерс предостерег Путина от вмешательства в выборы в США

Участник президентской гонки в США Берни Сандерс потребовал от России не вмешиваться в предстоящие выборы главы американского государства.
Общество

В тендере на строительство запорожских мостов объявили победителя

Политика

Комиссия СБУ занялась подсчётом потерь ВСУ во время провокации в ЛНР

Комиссия СБУ прибыла в 72-ю бригаду ВСУ для установления реальных потерь среди участников диверсионно-разведывательной группы, пытавшейся 18 февраля приблизиться к позициям оборонного ведомства Луганской Народной Республики в районе Голубовского.
Общество

Минсоцполитики: 83% пенсионеров получают меньше прожиточного минимума

83% пенсионеров получают меньше прожиточного минимума 82,7% украинских пенсионеров получают пенсию в размере около четырех тысяч гривен – это меньше, чем минимальная зарплата по стране и прожиточный минимум.
Политика

С начала эпидемии коронавируса из Китая в Украину въехали 7 тысяч человек – Аваков

Напомни, 20 февраля в Украину прибыли эвакуированные из Китая люди.
Политика

В Иране заявили о сильном повреждении «черного ящика» самолета МАУ

Ранее посол Ирана в Украине Манучехр Моради заявил, что Тегеран может передать "черные ящики" украинского самолета авиакомпании МАУ Украине или другому государству, если ему не удастся самостоятельно их расшифровать.
Общество

В Винницкой области бабушка, у которой медики констатировали смерть, ожила

Энергетика

WSJ: Саудовская Аравия может разорвать нефтяной союз с Россией

Газета The Wall Street Journal со ссылкой на источники сообщает, что Саудовская Аравия рассматривает вариант выхода из союза с Россией по добыче нефти из-за вспышки коронавирусной инфекции COVID-2019 в Китае.
Политика

В России к 6 годам колонии приговорили экс-министра обороны Украины

Второй западный окружной военный суд Российской Федерации заочно приговорил к шести годам колонии бывшего министра обороны Украины Анатолия Гриценко за призывы к терактам в России через СМИ.
Политика

Суд разрешил принудительно доставить Порошенко на допрос в ГБР

Печерский суд Киева удовлетворил ходатайство ГБР и вынес решение о принудительном приводе экс-президента Украины Петра Порошенко на допрос к следователю.
Экономика

Банк Wells Fargo заплатит $3 миллиарда штрафа по итогам расследования

Один из крупнейших американских банков Wells Fargo сообщил в пятницу в пресс-релизе, что заплатит штраф в 3 миллиарда долларов за урегулирование претензий властей.
Происшествия

У берегов Нигерии пираты похитили 10 моряков, в том числе украинца

У берегов Нигерии пираты захватили судно и 10 членов экипажа, среди которых граждане Грузии, Филиппин и Украины.
Авто

Дизельная BMW 3-series получилась быстрее линейки Audi S

Дизельная BMW M340d по времени разгона обходит Audi S4, S6, S7, SQ7, SQ8, самый мощный Mercedes-Benz с дизельным мотором и даже модификации XD3 и D5 от ателье Alpina на базе X3 и 5-series соответственно.
Космос

Открыта планета, на которой год исчисляется 18 часами

Политика

Боевики пытались сбить российский Су-24 в Идлибе

Протурецкие боевики в сирийской провинции Идлиб попытались сбить российский бомбардировщик Су-24 с помощью ПЗРК, сообщил портал al-masdar со ссылкой на видео в Сети.
Общество

Коронавирус: в Италии насчитали 17 случаев заражения

Количество случаев заражения китайским коронавирусом в Италии в пятницу, 21 февраля увеличилось в четыре раза.
Экономика

«Укрзализныця» введет «голландские аукционы» для распределения вагонов

Правления АО «Укрзализныця» приняло решение о введении так называемых «голландских аукционов» при распределении грузовых вагонов через систему ProZorro.Продажи.
Футбол

Наполи не без проблем обыграл Брешию

Завершился матч 25-го тура чемпионата Италии.
Кино

Трамп резко раскритиковал фильм «Паразиты»

Футбол

Клементе о трансфере Брейтуэйта: «Это легальный способ покупки матча»

Экс-наставник сборной Испании Хавьер Клементе поделился мнением относительно приобретения "Барселоной" нападающего "Леганеса" Мартина Брейтуэйта вне трансферного окна.
Футбол

Болельщики Бенфики подверглись нападению в Харькове

Фанаты португальской "Бенфики" подверглись нападению в Харькове после матча 1/16 финала Лиги Европы против донецкого "Шахтера".
Здоровье

Художник придумал альтернативные маски против коронавируса

Назвал его "Как выжить в смертельном глобальном вирусе". Применению обычных масок он придумал альтернативное решение.
Главное