Правила транслитерации русских букв

Для транслитерации русских букв при задании названий (см. 3.1.3.2. Правила задания названий всех типов) следует использовать следующие подстановки:

Русская букваТранслитерация
АA
БB
ВV
ГG
ДD
ЕE
ЁYo
ЖZh
ЗZ
ИI
ЙY
КK
ЛL
МM
НN
ОO
ПP
РR
СS
ТT
УU
ФF
ХKh
ЦTs
ЧCh
ШSh
ЩSch
Ъ

не пишется,

кроме: ъе → ye

Ы

Y

как исключение, в окончаниях ый → iy

(аналогично окончанию ий → iy)

Ь

опускается в конце слова;

сочетания

[ь+гласная] → [y+гласная]

(кроме Ё, Ю, Я).

ЭE
ЮYu
ЯYa