4.1.6. Правила атрибутирования мест (организаций)

При задании названий мест (организаций) следует выполнять следующие правила:

4.1.6.1. Правила задания названий администраций

Для различных видов администраций (подкатегория «Государство → органы власти, администрация») применяется различное написание названий.

В соответствии с иерархией АТД России (см. раздел 3.2.2.3. Административное подчинение) выделяется ряд административных управленческих структур (прочерк в ячейке означает, что название данного типа для данного уровня АТД не заполняется):

Уровень АТДОфициальное названиеНазвание для подписиСиноним
Государство (1)

Администрация Президента Российской Федерации

Администрация Президента РФ

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Совет Федерации РФ

Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации

Госдума РФ

Правительство Российской Федерации

Правительство РФ

Федеральный округ (2)

Администрация Сибирского федерального округа

Администрация Сибирского ФО

Область (2)

Администрация Президента Республики Татарстан

Администрация Президента РТ или Администрация Президента Республики

Приёмная Губернатора Московской области

Приёмная Губернатора МО или Приёмная Губернатора области

Совет депутатов Липецкой области

Совет депутатов области

Областной Совет депутатов

Московская областная Дума

Областная Дума

Облдума

Законодательное Собрание Владимирской области

Областное Заксобрание

Администрация Владимирской области

Администрация области

Обладминистрация

Правительство [собственное название региона] области/края/республики

Правительство области/края/республики

Район области, городской округ (3)

Администрация городского округа Домодедово

Администрация округа

[городской округ]

Администрация муниципального образования Алапаевское

Администрация округа

Администрация Баксанского муниципального района

Администрация района1)

Администрация Сергиево-Посадского муниципального района

Администрация района2)

Совет депутатов Пушкинского муниципального района

Совет депутатов района

Районный Совет депутатов

Совет депутатов городского округа Электросталь

Совет депутатов округа

Окружной Совет депутатов

Городищенская районная Дума

Районная Дума

Дума Арсеньевского городского округа

Дума округа или Городская Дума

Законодательное Собрание Вологодского муниципального района

Районное Заксобрание

Собрание депутатов городского округа Город Йошкар-Ола

Городское Собрание депутатов

Поселения — городские, сельские (3)

Администрация городского поселения Хотьково

Администрация поселения

Администрация городского поселения Сергиев Посад

Администрация поселения2)

[городское поселение]

Администрация муниципального образования Урдомское

Администрация поселения

Собрание Представителей городского поселения Нефтегорск

Собрание Представителей поселения

Администрация Глебовского сельского поселения

Сельская администрация

[сельское поселение]

Администрация муниципального образования Сойгинское

Сельская администрация

Администрация сельского поселения Село Недельное

Сельская администрация

Земское Собрание Волоконовского сельского поселения

Земское Собрание

Населенный пункт (4)

Администрация города Королёв

Администрация города

Горадминистрация

[городской округ и город объединены]

Администрация муниципального образования город Алапаевск

Администрация города3)

Горадминистрация

Мэрия города Архангельска

Мэрия

Администрация города Люберцы

Администрация города

Администрация городского поселения Люберцы

Совет депутатов города Белгорода

Городской Совет депутатов

Городская Дума города Нижнего Новгорода

Городская Дума

Гордума

Законодательное Собрание города Сочи

Городское Заксобрание

Район города (5), квартал (7), микрорайон (7)

Администрация Заельцовского района города Новосибирска

Администрация Заельцовского района

Земское собрание4)

Территориальное управление жилого района Лесная Поляна

Управление района Лесная Поляна

Управа района Западное Дегунино города Москвы

Управа района Западное Дегунино

Префектура СЗАО города Москвы

Префектура СЗАО

Администрация микрорайона Юрьевец

Администрация мкр. Юрьевец

СНТ, ДНТ и др. (4)

Правление СНТ Ручеёк

Правление СНТ

Примечание.

1) В поле для подписи у администраций районов области допустимо дописывать собственное название областного района, если в одном населенном пункте находятся администрации разных территориальных образований одного типа (администрация района и администрация города).

Например: Администрация Пермского района и Администрация Мотовилихинского района

2) В данном примере в одном здании находятся две обособленные управленческие госструктуры: администрация района и администрация поселения. В таких случаях необходимо каждую администрацию рисовать отдельным объектом.

3) В этом примере администрация муниципального образования (городского округа) и города объединены в одну структуру. Правильно создать один объект POI, где в поле для подписи верно давать непосредственно администрацию города, на правах административного центра муниципального образования, а в синоним администрацию муниципального образования.

4) Для данного уровня АТД и всех уровней ниже слово собрание пишется со строчной буквы.

4.1.6.1.1

Названия администраций других стран заполняются в соответствии с общепринятыми нормами в этих странах. Например:

  • Украина:

    Официальное (русский язык) — Верховная Рада Украины, Дружелюбовский сельский совет.

    Для подписи (русский язык) — Верховная Рада, Дружелюбовский сельсовет.

    Официальное (украинский язык) — Дружелюбівська сільська рада.

    Для подписи (украинский язык) — не задаётся.

  • Белоруссия:

    Официальное (русский язык) — Ивановский сельский совет.

    Для подписи (русский язык) — Ивановский сельсовет.

  • Казахстан:

    Официальное (русский язык) — Акимат города Рудный.

    Для подписи (русский язык) — Акимат города.

  • США:

    Официальное (русский язык) — Легислатура штата Техас.

    Для подписи (русский язык) — Легислатура штата.

    Синоним (русский язык) — Законодательное собрание штата Техас.

4.1.6.2. Правила задания названий памятников

Для различных видов памятников применяется различное написание названий.

Во всех случаях в официальном названии памятника указывается:

  • тип объекта (памятная или мемориальная доска, барельеф и т. п.);

  • кому или чему посвящён объект (фамилия или инициалы персоны, название организации или события и т. п.);

  • краткий комментарий-уточнение посвящения (мемориальная доска герою войны Иванову, памятная доска первой электростанции и т. п.).

Название для подписи задаётся максимально (без потери смысла) укороченным.

Примечание.

Обратите внимание, что в полных и кратких названиях объектов, в том числе памятников, управление фамилией может оказаться различным.

Например:

  • официальное название: Памятник (Памятный камень) в честь [кого] Д.Г. Оники,

  • название для подписи на карте: Памятник (Памятный камень) [кому] Д.Г. Онике.

Например:

Вид памятникаОфициальное названиеНазвание для подписи
а) Памятники-скульптуры, бюсты выдающихся людейПамятник В.И. ЛенинуВ.И. Ленин
Бюст К. МарксаК. Маркс
б) Памятники техникеПассажирский самолёт Як-42Самолёт Як-42
в) Обобщающие памятники-мемориалыМемориал Великой Отечественной войныМемориал ВОВ
Аллея героев-тружеников Дмитриевского химического завода, павших в Великой Отечественной войнеАллея героев-тружеников ВОВ
г) Памятники группе лицПамятник комсомольцам, расстрелянным в период немецкой оккупацииПамятник комсомольцам
Памятник павшим в локальных войнах ХХ векаПамятник павшим в локальных войнах
д) Памятники отдельным предметам, животным, сказочным героямПамятник Время деньги бережётВремя деньги бережёт
Памятник Емеля на печиЕмеля на печи
е) Памятники, установленные на месте событийПамятник на месте дуэли Александра Сергеевича Пушкина у Чёрной речкиПамятник на месте дуэли А.С. Пушкина
ж) Мемориальные доски, памятные знаки в честь выдающихся людейПамятный камень в честь почётного гражданина города Новомосковска Дмитрия Григорьевича ОникиПамятный камень Д.Г. Онике
Мемориальная доска почётному энергетику СССР Александру Николаевичу СемёновуМемориальная доска А.Н. Семёнову

и) Стелы, установленные на въезде в города, районы городов, области и т. д.

Въездная стела Мясниковский район

Мясниковский район

Въездная стела Владимирская областьВладимирская область
Въездной знак Город ПокровПокров
4.1.6.3. Правила задания названий объектов жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ)

Названия объектов ЖКХ указываются следующим образом:

  • Официальное название ─ тип объекта без использования аббревиатур, номер (идентификатор) и/или собственное название (при наличии).

  • Название для подписи ─ тип объекта в виде аббревиатуры, номер (идентификатор) и/или собственное название (при наличии).

  • Синоним, историческое ─ название эксплуатирующей организации и/или её подразделения.

Номер (идентификатор) объекта указывается с использованием символа . Использование вместо него дефиса не допускается:

  • Верно: ТП № 310А
  • Неверно: ТП-310А

Список допустимых аббревиатур для различных видов объектов:

ВНСводопроводная насосная станция
ГППглавная понизительная подстанция
ГРП

газорегуляторный пункт

ГРСгазораспределительная станция
ДНСдренажная насосная станция
КНСканализационная насосная станция
ЛНСливнёвая насосная станция
ППпереключательный пункт
ПСэлектрическая подстанция
РПраспределительный пункт
РТСрайон тепловых сетей
РЭСрайон электрических сетей
ТНСтепловая насосная станция
ТПтрансформаторная подстанция
ЦТПцентральный тепловой пункт

Например:

Официальное названиеНазвание для подписиСиноним
Электрическая подстанция СтрелкаСтрелкаПАО МРСК Центра и Приволжья
Трансформаторная подстанция № 8904ТП № 8904ООО Электросети
Центральный тепловой пункт № 21ЦТП № 21ОАО Теплоэнерго
Ленинская водопроводная насосная станцияЛенинская ВНСОАО Нижегородский водоканал
Ливнёвая насосная станция № 4 Западно-СтрелочнаяЛНС № 4 Западно-СтрелочнаяООО Заводские сети
Газораспределительная станция Дзержинск-1Дзержинск-1АО Газпром межрегионгаз Нижний Новгород
Если известен только тип объекта:
Канализационная насосная станцияКНСГУП Мосводосток
Котельная-ПАО Московская объединённая энергетическая компания
Насосная станция--