Перевод текста и веб-страниц

  1. Перевести веб-страницы
  2. Переключить язык
  3. Скопировать перевод
  4. Удалить введенный текст одним действием
  5. Вернуть предыдущий текст, набранный в поле ввода
  6. Перевести текст в сторонних приложениях
  7. Включить или выключить автоопределение языка
  8. Набрать текст на любом языке (например, на татарском)
  9. Посмотреть перевод в полноэкранном режиме
  10. Синхронизировать списки Избранное
  11. Открыть историю переводов
  12. Проблемы с переводом при использовании нескольких языков в исходном тексте
  13. Сообщить об ошибке в переводе

Перевести веб-страницы

В поле ввода текста вставьте адрес веб-страницы, которую необходимо перевести. Нажмите кнопку Перевести сайт.

При необходимости выберите язык перевода.

Как переводить веб-страницы в Safari
Для перевода веб-страниц в Safari необходимо установить расширение Переводчика:
  1. Запустите Safari, откройте веб-страницу.
  2. Нажмите кнопку .
  3. В списке расширений нажмите кнопку Еще и включите опцию Переводчик. Нажмите кнопку Готово.

Чтобы перевести веб-страницу, нажмите кнопку и выберите Переводчик.

Сервис автоматически определит язык страницы и переведет ее на язык, установленный в настройках iOS.

Переключить язык

Чтобы изменить язык перевода или исходного текста, нажмите название языка и выберите из списка нужное.

Чтобы переключить направление перевода, нажмите кнопку .

Скопировать перевод

Нажмите на перевод. Появится всплывающее сообщение «Перевод скопирован».

Удалить введенный текст одним действием

Удалите текст, смахнув текстовое поле влево.

Вернуть предыдущий текст, набранный в поле ввода

Верните предыдущий текст, смахнув текстовое поле вправо.

Вы также можете найти перевод предыдущих текстов в Истории.

Перевести текст в сторонних приложениях

Ограничение.

Перевод в сторонних приложениях доступен только на мобильных устройствах с ОС Android 6.0 и выше.

Использование Яндекс.Переводчика возможно, если разработчик стороннего приложения предоставил право на чтение и изменение текста с помощью других приложений.

Яндекс.Переводчик переводит слова, тексты и сайты, а также помогает перевести и понять текст, написанный в других приложениях на вашем устройстве.

Выделите незнакомый текст в стороннем приложении и в контекстном меню выберите Яндекс.Переводчик.

Включить или выключить автоопределение языка

Откройте настройки приложения и включите или выключите опцию Определять язык.

Набрать текст на любом языке (например, на татарском)

Установите клавиатуру с нужным языком в настройках мобильного устройства.

Если в настройках необходимой клавиатуры нет, скачайте ее из AppStore или Google Play.

Посмотреть перевод в полноэкранном режиме

Чтобы просмотреть переведенный текст в полноэкранном режиме, нажмите кнопку .

Синхронизировать списки Избранное

Слова из списка Избранное можно просматривать с любого устройства — компьютера, смартфона, планшета. Для этого синхронизируйте списки на всех устройствах:

  1. Авторизуйтесь на сервисе и в мобильном приложении.
  2. Откройте мобильное приложение.
  3. В нижней части окна приложения нажмите кнопку .
  4. Нажмите кнопку .

Открыть историю переводов

В Истории сохраняется перевод всех текстов.

В нижней части окна приложения нажмите кнопку и перейдите на вкладку История.

Проблемы с переводом при использовании нескольких языков в исходном тексте

Нажмите название языка в блоке с исходным текстом и отключите опцию Определять язык.

Сообщить об ошибке в переводе

Если вы нашли ошибку в переводе текста или слова, сообщите нам через форму обратной связи.