Переклад тексту

  1. Як використовувати підказки?
  2. Як використовувати екранну клавіатуру?
  3. Чому слово підкреслено червоною лінією?
  4. Як зберегти переклад у Вибраному?
  5. Чи можна збільшити ліміт списку Вибране?
  6. Як перенести записи із Яндекс.Словника у Вибране?
  7. Як зберегти всі записи із Яндекс.Словника?
  8. Чому я не можу додати слово або переклад у Вибране?
  9. Як використовувати клавішу Enter для переходу на наступний рядок?
  10. Як повідомити про помилку в перекладі?

Як використовувати підказки?

Щоб скористатися підказкою, натисніть на клавіатурі на клавішу Enter або виберіть підказку курсором миші.

Щоб відмовитися від підказки, натисніть на клавішу Esc або продовжуйте набирати текст.

Як використовувати екранну клавіатуру?

Щоб скористатися екранною клавіатурою, натисніть на кнопку .

Використовуйте курсор миші для введення символів.

Екранна клавіатура доступна для таких мов:

англійська латиська удмуртська
башкирська литовська узбецька
білоруська марійська українська
угорська німецька фінська
гірськомарійська польська французька
грецька російська чеська
іспанська таджицька шведська
італійська татарська ельфійська (синдарин)
казахська турецька естонська

Чому слово підкреслено червоною лінією?

Сервіс підкреслює червоною лінією слово (українською, російською, англійською або казахською мовою), в якому виявляє помилку.

Щоб замінити підкреслене слово, натисніть на нього і виберіть один із варіантів написання.

Як зберегти переклад у Вибраному?

Перекладіть слово або текст. Натисніть на кнопку .

Чи можна збільшити ліміт списку Вибране?

У поточній версії сервісу такої можливості немає. Ви можете надіслати побажання через форму зворотного зв'язку.

Як перенести записи із Яндекс.Словника у Вибране?

У список Вибране можна перенести останні 2000 записів із сервісу Яндекс.Словники. Для цього натисніть на кнопку й у вікні сповіщення натисніть на Перенести.

Записи буде перенесено без групування за зошитами. Щоб знайти потрібний переклад, скористайтеся пошуком у Вибраному.

Як зберегти всі записи із Яндекс.Словника?

Щоб зберегти всі записи із зошитів на свій комп'ютер, натисніть на кнопку й у вікні повідомлення натисніть на Зберегти у CSV.

Чому я не можу додати слово або переклад у Вибране?

Є кілька причин:

  • Ви не авторизовані у сервісі.

  • Вихідний текст або переклад перевищує максимально допустимий обсяг — 300 символів.
  • Переповнено список Вибране, у якому може зберігатися не більше 100 перекладів. Ви можете видалити зі списку старі записи і зберегти нові.

Як використовувати клавішу Enter для переходу на наступний рядок?

За замовчуванням для переходу на наступний рядок застосовується комбінація клавіш Shift + Enter.

Щоб використовувати клавішу Enter, натисніть на кнопку і вимкніть опцію Переносити рядок натисненням Shift+Enter.

Як повідомити про помилку в перекладі?

Якщо ви знайшли помилку в перекладі тексту або слова, натисніть на кнопку . Введіть свій варіант перекладу і натисніть на кнопку Надіслати.

Якщо ви знайшли помилку у словнику, натисніть на посилання Повідомити про помилку. Виберіть переклад, у якому є помилка. У спливаючому вікні введіть коментар (за бажанням) і натисніть на кнопку Повідомити.