How to add a site
For a site to be shown in Yandex search, the Yandex robot has to index it. If other (external) sites contain links to your site, you don't need to add your site, because it will be discovered automatically and indexed.
Note. Adding a site to the service doesn't guarantee that the site will be indexed or that it will be indexed fast.